A cela
s’ajoute qu’il est établi au dossier que la fausse facture a été envoyée à
L.________ par le prévenu. En outre, le prévenu était employé du E.________ où il
était chargé d’établir des certificats de conformité (D. 05 001 003 l. 75) et était
l’employé « attribué » à C.________ GmbH, respectivement I.________ GmbH (D.
05 002 002 l. 38 ; D. 05 002 003 l. 53). A.________ s’impliquait avec les clients
d’une manière telle qu’il a dû être remis à l’ordre par son supérieur qui estimait qu’il
confondait les affaires des sociétés de sa famille avec le E.________ (D. 05 001
006 l. 215-226).