Ensuite, la Carrosserie
H.________ a pris contact avec la société de L.________, car elle voulait
commercialiser les pièces de cette société. C’est ainsi que l’arrangement entre la
partie plaignante C.________ GmbH, respectivement I.________ GmbH, et la
Carrosserie H.________ a vu le jour, selon lequel les coûts de certification seraient
pris en charge à raison de la moitié chacun (D. 05 002 003 66-73 et D. 05 002 004
l. 116-136). Les pièces déposées par C.________ GmbH attestent les modalités de
cet accord (D. 04 001 021-024).
12.2 Il ressort des pièces du dossier que C.________ GmbH, respectivement
I.________