GmbH et G.________ n’avaient pas donné suite à
l’ordonnance du 30 novembre 2021 et a informé les parties qu’elles seraient
ultérieurement citées à une audience.
3.4 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 524).
3.5 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle
d’A.________, de son défenseur Me B.________ ainsi que le représentant du
Parquet général par délégation, le Procureur (voir la citation, D. 525-528). Les
parties plaignantes et leurs mandataires respectifs ont été dispensés de
comparution personnelle.