GmbH et le
E.________, puis la carrosserie du père du prévenu s’est insérée dans le processus
en qualité de distributeur ; les certificats du E.________ ont alors été délivrés aussi
bien au nom de la Carrosserie A.________ qu’au nom de C.________ GmbH,
respectivement de I.________ GmbH ;
- que C.________ GmbH, respectivement I.________ GmbH, d’une part, et la
Carrosserie A.________, d’autre part, avaient convenu de se partager les frais de
certification : concrètement