C.________ GmbH, au préjudice de leurs intérêts, à créditer de manière largement indue à
la Carrosserie H.________ les montants de CHF 52'262.40, CHF 50'497.80 et CHF
3'515.15, puis CHF 4'300.00 pour des accessoires de tuning (« Gutschriften »), étant
précisé :
- que le prévenu était chargé, entre autres sur mandat de C.________ GmbH,
respectivement de son prédécesseur I.________ GmbH, sociétés actives dans le
commerce de ces articles (importation depuis les Etats-Unis), de faire certifier des