II.
condamne C.________ à une peine pécuniaire de 100 jours-amende à CHF 230.00, soit
un total de CHF 23'000.00 ;
le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire est accordé, le délai d’épreuve étant fixé à
2 ans ;

34
C. S’agissant des deux prévenus

I.
sur le plan civil :

1. condamne solidairement A.________ et C.________, en application des art. 41 CO,
126 CPP, à verser à E.________, F.________ et G.________ un montant de
CHF 2'461.00 à titre de dommages-intérêts ;