qu’il n’existe aucune différence en matière de règles de sécurité
suivant qu’il s’agisse d’un « échafaudage de façade » ou d’un « escalier d’accès »,
contrairement à ce qu’a fait valoir C.________ (D. 290-291 et D. 335). Il est dès
lors inutile de trancher définitivement la question de la qualité exacte de
l’échafaudage en question, même si pour les raisons évoquées par les experts
précités auxquelles la Cour souscrit entièrement, il s’agissait de toute évidence
d’un échafaudage de façade et non d’un simple escalier d’accès (D. 291 et D. 335).
On relèvera en effet que tel que l’a relevé l’expert M.________, l’existence d’une