58 Abs. 1 SVG sind grundsätzlich erfüllt. Für die
Schadensberechnung, die Schadenersatzbemessung und die Frage der Ermässigung der Halterhaftung nach Art. 59 SVG muss die Zivilklage jedoch in Anwendung
von Art. 126 Abs. 3 StPO auf den Zivilweg verwiesen werden.
Zunächst kann betreffend die Schulterverletzung B's.________ eine konstitutionelle
Prädisposition nicht ausgeschlossen werden. Diese Verletzung könnte für die
mehrmonatige (Teil-)Arbeitsunfähigkeit mitursächlich sein und entsprechend grosse Bedeutung für die Berechnung des erlittenen Schadens haben (pag. 156 ff.).
Gemäss einem ärztlichen Bericht befand sich B.__