Er war zusammen mit anderen Motorradfahrern unterwegs, welche die beiden PWs teilweise bereits überholt
hatten. Als B.________ im Begriff war A.________ zu überholen, bog dieser nach links ab. Anlässlich
der gleichzeitig stattfindenden Überholmanöver von B.________ und Abbiegemanöver von
A.________ kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei B.________ und seine Ehefrau im angrenzenden Wiesland mit dem Motorrad zu Fall kamen. Die beiden mussten aufgrund ihrer Verletzungen mit dem Rettungsdienst ins Spital Thun gebracht werden. B.________ zog
sich beim Sturz verschiedene Verletzungen zu.