6. Vorbemerkung zu einer allfälligen Verletzung von Verfahrensvorschriften
Sowohl in der Berufungserklärung als auch in der Berufungsbegründung macht der
Beschuldigte geltend, er sei von der Polizei massiv unter Druck gesetzt worden und
er habe die Hälfte der Prozedur [Anm. Kammer: gemeint ist damit die erstinstanzliche Hauptverhandlung] nur vage mitverfolgen können. Sein sprachliches Handicap
sei als Unsicherheit bewertet worden (pag. 104 bzw. pag. 118). Sinngemäss macht
der Beschuldigte damit Verletzungen von Verfahrensvorschriften – konkret das
Recht eines Beschuldigten auf Übersetzung (Art.