I.
révoqué le sursis à l’exécution de la peine de 120 jours à CHF 10.00 accordé à
A.________ par jugement du Ministère public du canton du Jura, Porrentruy du 18 mai
2017, la peine devant dès lors être exécutée ;

II.
mis les frais de traduction non imputables à A.________ (CHF 549.00) à charge du canton
de Berne ;

B. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de tentative de lésions corporelles graves, infraction
commise le 5 décembre 2019, à Biel/Bienne, au préjudice de C.________ (ch. I AA) ;

partant, et en application des art.
22, 40, 42 al. 1, 46 al. 1, 47, 48a, 66a al. 1 let. b, 122 CP,
426 al. 1 et al. 3 let. b, 428 al. 1 CPP,