21. Eléments relatifs à l’auteur
21.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 420).
21.2 Aux éléments figurant dans les motifs de première instance s’ajoutent deux
nouveaux jugements dans l’extrait de casier judiciaire actualisé (D. 465), à savoir
deux ordonnances pénales du 30 septembre 2021 et 7 décembre 2021 pour
diverses infractions à la loi sur la circulation routière.