17. Droit applicable et règles générales sur la fixation de la peine
17.1 En ce qui concerne les généralités sur le droit applicable et la fixation de la peine,
la 2e Chambre pénale renvoie aux considérants du jugement de première instance
(D. 415-416).

18. Genre de peine et cadre légal
18.1 La seule peine prévue par l’art. 122 CP est la peine privative de liberté. Le degré
de réalisation de la tentative ne justifie en l’espèce pas le prononcé d’une peine
d’un genre différent (art. 22 al. 1 et 48a al. 2 CP), d’autant plus que la quotité à
prononcer ne le permettrait pas.