a brièvement perdu connaissance (selon
l’indication donnée aux médecins par le tiers l’ayant conduit à l’hôpital,
D. 103) ou était à tout le moins étourdi (« quasi bewusstlos », D. 52 l. 123)
et qu’il a souffert d’une commotion cérébrale nécessitant une hospitalisation
de 24 heures (D. 102). En outre C.________ a subi une amnésie partielle
(D. 38 : « Danach kann ich mich an nichts mehr erinnern » ; D. 52 l. 123-
124 : « Ich erinnere mich nicht an das nach dem Schlag »). Seul un coup
très fort est en mesure d’emporter de telles conséquences.