figurant dans l’acte d’accusation, étant précisé qu’il a dû rester 24 heures en
observation à l’hôpital en raison de la commotion cérébrale subie. Il sied de relever
que les blessures du nez (coupure et fracture de l’os nasal) n’ont probablement pas
été causées par le coup avec le cendrier, mais par les coups de poing (qui sont
également mentionnés dans l’acte d’accusation).
13.4 Le courrier de C.________ du 20 avril 2022, produit par la défense en appel
(D. 512), n’apporte aucun éclairage nouveau en ce qui concerne l’appréciation des
preuves.