A la question de savoir si
A.________ lui avait lancé le cendrier dessus ou non, C.________ a indiqué que
celui-ci avait été lancé par A.________ (D. 42 l. 75). Confronté au fait que
A.________ avait déclaré l’avoir frappé directement avec le cendrier, C.________
a répondu que cela était possible, qu’il ne savait plus (D. 42 l. 96 ; 43 l. 117-118).
Lors de sa dernière audition, il a précisé que A.________ l’avait tapé à la tête avec
un cendrier (D. 51 l. 122), avant de revenir par la suite une nouvelle fois sur ses
déclarations (D. 52 l. 147-153).