lui avait demandé de parler moins fort et qu’ils s’étaient ensuite
frappés avec les poings dans le restaurant avant d’être séparés par des tiers.
C.________ a ajouté qu’ils étaient ensuite sortis à l’extérieur du bar et que
l’infraction avait eu lieu dehors. Le rapport médical relatif à A.________ corrobore
également sa version des faits, dans le sens où il est indiqué que le cendrier s’est
cassé lorsque A.________ a mis un coup avec celui-ci à la tête de C.________, ce
qui lui a provoqué des blessures à la main droite (D. 99).
12.3 S’agissant des déclarations de C._