1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 31 août 2020 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.],
p. 244-246) :
I.1 Versuchte schwere Körperverletzung, evtl. einfache Körperverletzung mit einem
gefährlichen Gegenstand
begangen am 5. Dezember 2019, zwischen ca. 22:50 und 23:17 Uhr, in 2503 Biel/Bienne,
F.________, im bzw. vor dem Restaurant D.________, zum Nachteil von C.________, geb.