Elles sont également toutes deux des peines d’ensemble, de
sorte que le principe de l’aggravation devra être appliqué avec une certaine retenue
– ceci d’autant plus que la peine prononcée le 18 janvier 2018 l’a été pour de très
nombreuses infractions et que le lien entre certaines des infractions sanctionnées à
l’époque et celles à la base du présent jugement est évident. Ainsi, la peine dont le
sursis est révoqué ne doit être réduite en vertu du principe d’aggravation que dans
une faible mesure, soit de 3 ½ mois uniquement.
23.3.3 Au vu de tout ce qui précède, A._