Pour que le juge puisse effectivement prononcer une révocation du
sursis, il faut encore qu'il y ait une réduction sensible des perspectives de succès de
la mise à l'épreuve. Autrement dit, la commission d'un crime ou d'un délit ne peut
entraîner une révocation du sursis que s'il dénote un risque de commettre de
nouvelles infractions. Le juge ne pourra donc révoquer un sursis qu'en présence d'un
pronostic défavorable (ANDRÉ KUHN/JOËLLE VUILLE, op. cit., no 8 ad art. 46 CP). Par
analogie avec l'art. 42 al. 1 et 2 CP, le juge se fonde sur une appréciation globale