Enfin, l’ampleur du trafic était essentiellement régionale
(mais pas exclusivement puisque l’un des clients principaux, M.________, venait du
canton de Fribourg et remettait la drogue achetée auprès du prévenu à un tiers au
moins). Au vu de la toxicodépendance du prévenu, dont l’importance et l’influence
était fluctuantes au cours du trafic, cette peine doit ensuite être réduite de 10 mois.
La peine pour cette infraction est ainsi fixée à 24 mois. Elle est ensuite augmentée
d’un tiers afin de tenir compte des éléments relatifs à l’auteur défavorables et se
monte ainsi à 32 mois.
22.13