En outre, il y a lieu de retenir
pour justifier un durcissement de la peine que le prévenu réalise une seconde
qualification aggravante, soit celle du métier (le bénéfice ayant été fixé à au moins
CHF 17'650.00), et qu’il aurait manifestement encore continué longtemps son trafic
s’il n'avait pas été arrêté. Enfin, l’ampleur du trafic était essentiellement régionale
(mais pas exclusivement puisque l’un des clients principaux, M.________, venait du
canton de Fribourg et remettait la drogue achetée auprès du prévenu à un tiers au
moins).