En outre, le prévenu avait alors déjà été condamné pour délit
à la loi sur les stupéfiants, en particulier en lien avec l’exploitation d’une plantation
de cannabis (D. 1477 l. 35-46 ; 1499). Cette condamnation survenue en 2018, ainsi
que la procédure qui y a mené, n’ont toutefois pas dissuadé le prévenu de poursuivre
parallèlement son trafic de méthamphétamine, lequel fait l’objet du présent
jugement. Au contraire, il a étendu son trafic en 2019, se fournissant alors auprès de
I.________ pour des quantités importantes (jusqu’à 100 g par transaction) et
vendant notamment des quantités non négligeables à M.__