32
prendre en compte le risque qu’il créait sciemment pour la santé d’autrui. Seule son
arrestation a mis fin à son trafic. Au vu de tous ces éléments, l’énergie criminelle du
prévenu était considérable. Celui-ci était certes également un consommateur de
stupéfiants. Toutefois, il y a lieu de constater que cette consommation ne l’a en rien
empêché de mener son trafic de manière efficace, lucrative et discrète, ainsi que de
brasser de grandes quantités de stupéfiants.
19.4 S’agissant de la complicité pour le trafic d’F.________