Les faits commis doivent être relativisés vu l’emprise qu’avait la drogue sur
le prévenu (D. 2283).
14.2 Selon le Parquet général, le prévenu a opéré un long et grand trafic, agissant de
manière égoïste et sans scrupules, de sorte que la faute doit être qualifiée d’encore
légère (infraction grave à la loi sur les stupéfiants) et de légère (autres infractions).
Les éléments relatifs à l’auteur sont à son avis défavorables (condamnation
précédente, manque de repentir et situation personnelle précaire, notamment).