infraction à la loi sur les stupéfiants (consommation), commise entre le 1er janvier
2019 et le 15 août 2019, à D.________ et ailleurs en Suisse (chiffre I.3 de l'acte
d'accusation) ;
5. infraction à la loi sur la protection contre le tabagisme passif, commise le
21 février 2019, à D.________ (chiffre I.4 de l'acte d'accusation) ;