8. obtention frauduleuse d'une prestation d'importance mineure, infraction commise
le 27 janvier 2020, dans le train entre L.________ et La Chaux-de-Fonds (ch. 18 AA) ;

IV.
sur le plan civil :

1. s'agissant des prétentions de la partie plaignante demandeur au pénal et au civil
E.________ :