1. lésions corporelles simples, infraction prétendument commise au préjudice de
K.________ :

1.1. le 31 juillet 2019, au Val-de-Travers (ch. 4b AA) ;

1.2. le 2 novembre 2019, à La Chaux-de-Fonds (ch. 4e AA) ;

2. contraventions à la LStup, infraction prétendument commise entre le 13 novembre
2019 et le 9 décembre 2019 ;

III.
reconnu A.________ coupable de/d’ :

1. vol d’importance mineure, infraction commise le 3 novembre 2018, à la
G.________, G.________ à La Chaux-de-Fonds (ch. 9 AA) ;