Cette facturation est légèrement excessive et doit être
réduite de 2 heures. En effet, la prise de connaissance du jugement de première
instance, facturée sur la base d’une activité de 3 heures, doit être réduite à une
indemnité pour 1 heure de travail, puisqu’une seule prévention et l’action civile
concernent la partie plaignante. En revanche, le tarif horaire appliqué sera de
CHF 200.00, comme prévu par la législation bernoise.