57. Deuxième instance
57.1 Etant donné que C.________ et E.________ obtiennent gain de cause en appel, le
prévenu doit être condamné à leur verser une indemnité pour leurs dépenses. En
effet, même si les intérêts ont été retranchés concernant C.________, ceux-ci sont
d’une importance toute relative face aux contestations formulées par le prévenu
(verdict de culpabilité et montant des dommages contestés). C.________ a toutefois
renoncé à faire valoir une indemnité pour l’activité de Me D.________ en procédure
d’appel.
57.2 La note d’honoraires de Me F.________ du 18 août 2022 (D. 2400-2402) respecte le
barème-cadre