Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis
totalement à la charge du prévenu, qui succombe sur l’entier de ses conclusions. En
effet, si le montant du jour-amende a été réduit, c’est en raison de l’adaptation de ce
dernier aux circonstances – notamment au vu du fait que le prévenu demeure en
détention et n’a pas de revenus. En tout état de cause, la différence est trop minime
au vu de l’entier des conclusions prises (verdicts de culpabilité, quotité de la peine
et expulsion, en particulier) pour justifier qu’une part des frais soit mise à la charge
du canton de Berne.