53. Première instance
53.1 Les frais de procédure de première instance (relatifs aux libérations et
condamnations) ont été fixés à CHF 50'601.25 (rémunération des mandats d’office
non comprise, mais procédure de révocation comprise). Vu l’issue de la procédure
d’appel, ces frais sont mis par CHF 1'940.00 à charge du canton de Berne
(libérations) et par CHF 48'661.25 à la charge du prévenu (condamnations).
53.2 Le traitement des actions civiles n’a pas occasionné de frais, ce qui est entré en
force, n’ayant pas été contesté.