souffrances subies par le lésé suite à la tentative de lésions corporelles graves
commise à son encontre par le prévenu doit être confirmé – étant précisé que les
conclusions plus élevées prises en première instance n’ont pas été réitérées en
appel puisque la partie plaignante a conclu à la confirmation du jugement de
première instance. En effet, E.________ a été violemment frappé, à plusieurs
reprises et de manière quasi gratuite. Il a été choqué (D. 1312) suite aux faits et a
dû être hospitalisé brièvement. S’étant blessé au doigt en tentant de se défendre, il
a été handicapé dans l’usage de sa main pendant environ 6 mois.