Toutefois, lorsque la peine nouvellement
prononcée et la peine dont le sursis est révoqué sont toutes deux des peines
d’ensemble au sens de l’art. 49 al. 1 CP, le tribunal peut prendre en compte
l’aggravation déjà opérée dans la fixation de ces deux peines dans le cadre de la
fixation de la peine d’ensemble (ATF 145 IV 146 consid. 2.4).
41.3.2 En l’espèce, la peine dont le sursis est révoqué et l’une de celles nouvellement
prononcées sont du même genre. Elles sont également toutes deux des peines
d’ensemble, de sorte que le principe de l’aggravation devra être appliqué avec une
certaine mesure.