39. Amende
39.1 En outre, une amende doit être prononcée pour les contraventions (ch. III.8, 10, 12,
15, 16 et 17 du dispositif du jugement de première instance). Il est à ce titre constaté
que le montant de CHF 1'300.00 auquel la 2e Chambre pénale est tenue en raison
de l’interdiction de la reformatio in peius et non contesté par la défense est clément,
même en tenant compte du fait que c’est une peine partiellement et entièrement
complémentaire (et non uniquement partiellement complémentaire comme libellé
dans le dispositif du jugement attaqué). La peine privative de liberté de substitution
est confirmée.