a été proférée envers le lésé seul ;
- s’agissant d’une menace, une peine de 60 unités pénales :
dans le cadre d’une relation tumultueuse, l’auteur menace de mort sa partenaire, vivant séparée
de lui, oralement et/ou par téléphone ; la partenaire a peur, car l’auteur est enclin à la violence, et
elle ose à peine sortir de chez elle ;

- 10 unités pénales s’agissant d’un empêchement d’accomplir un acte officiel :
l’auteur est interpellé par un agent de police pour un contrôle ; lorsque l’agent veut examiner sa
pièce d’identité, l’auteur la lui arrache des mains et prend la fuite.