La propension du prévenu à se montrer violent est dès lors toujours
d’actualité et constitue un élément défavorable dans la fixation de la peine, toutefois
dans une mesure légère seulement, relevant ici essentiellement du droit disciplinaire
de l’exécution de peine.
35.4 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal fédéral
préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière globale
et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.