21. Contraintes (ch. I.2 AA), tentative de lésions corporelles simples (ch. I.3 AA),
lésions corporelles simples (ch. I.4.a, c et d AA) et menaces (ch. I.5 AA)
21.1 Seule la suspension de la procédure a été requise pour les infractions précitées, les
qualifications juridiques des faits n’étant pas contestées (D. 2415). Celles-ci sont
confirmées en l’espèce. Il est renvoyé aux motifs du jugement de première instance
pour le surplus que la 2e Chambre pénale fait siens (D. 1952-1955 ; 1967-1968 ;
1970-1971).