Il a été
retenu in dubio une dizaine de coups de pied administrés à la tête. Plusieurs lésions,
en particulier au visage, ont été causées et corroborent la violence des coups
(cf. ch. IV.17.6). Si celles-ci doivent être qualifiées de lésions corporelles simples, il
est constaté qu’elles sont loin d’être négligeables et que le risque engendré était bien
plus élevé, comme l’a d’ailleurs souligné l’IML dans son rapport : les coups de pied
administrés à la tête peuvent en principe causer des lésions graves, telles que des
hémorragies intracrâniennes. Le prévenu, au vu de ses déclarations, avait
connaissance de ce risque et l’a accepté.