Il est toutefois
constaté que leur pertinence est moindre, dans la mesure où elle n’a pas assisté
directement aux faits. Elle a cependant relaté les confidences de l’enfant, qui
coïncident sur de très nombreux points avec les accusations de celle-ci (en
particulier sur le mode opératoire et le nombre d’attouchements), partiellement par
discours rapporté quant à une déclaration très particulière (« S.________ m’a dit que
A.________ lui disait qu’il allait la faire grandir » [D. 279 l. 110-111]).