– cet
élément étant d’ailleurs selon ses dires ce qui l’a le plus choquée (D. 766 18'30''-
19'20'', 29'25''-30'25'' et 40'30''-41' ; 778 12:12:30-12:14). Le discours rapporté est
également un signe de crédibilité fort – qui s’insère en l’espèce parfaitement dans le
récit de l’enfant. La 2e Chambre pénale relève en outre que si le compte-rendu
effectué par l’éducatrice de l’accueil parascolaire mentionne que l’enfant aurait
rapporté la présence de sang, la précision de ce document doit être quelque peu
relativisée, dans la mesure où il s’agit d’un résumé (D. 708) et qui a très
vraisemblablement été rédigé dans un second temps.