Beule », d’environ 7 cm de
diamètre) et une sur le crâne (d’environ 3 cm de diamètre). Il n’a été relevé aucune
trace de semelle sur le lésé – étant précisé que ceci n’exclut pas que des coups de
pied aient eu lieu. A également été souligné le risque de représentent de tels coups
à la tête, ceux-ci pouvant causer des lésions graves, comme une hémorragie
intracrânienne. Ledit rapport mentionne en outre qu’ont été constatées par les
médecins de l’hôpital de Bienne une fracture du nez et une possible fracture de l’os
malaire.