La lésée a été examinée par les collaborateurs de l’Institut de médecine légale de
l’Université de Berne (ci-après : l’IML) le 13 novembre 2019. Il ressort du rapport y
relatif la description des lésions photographiées par la police (D. 425-428), ainsi que
des lésions encore observables lors de l’examen, étant précisé que ce dernier a été
quelque peu restreint par certains refus de la lésée. Ont alors été constatées des
contusions (allant de 1 x 0.7 cm à 3 x 2 cm) sur la paupière droite, sur le côté gauche
de la poitrine, derrière l’épaule gauche et entre les omoplates,