I.2 à I.5 AA n’étaient pas contestés (D. 2415 ; 2427), tant sous l’angle des faits
retenus pour établis que sur le plan des qualifications juridiques retenues – seule la
suspension de la procédure ayant été requise, ch. I.3.14 et III ci-dessus –, la
2e Chambre pénale n’y reviendra pas à des fins d’économie de procédure, dès lors
qu’elle se rallie entièrement aux appréciations effectuées par les Juges de première
instance. Partant, en ce qui concerne les préventions de (tentative) de lésions
corporelles simples, de contraintes et de menaces (ch.