9. Remarques préliminaires
9.1 Dans ses conclusions en appel, la défense a demandé que la procédure soit
suspendue (D. 2437) en vertu de l’art. 55a CP concernant les préventions de lésions
corporelles simples, de tentative de lésions corporelles simples, contraintes et
menaces (ch. I.2-5 AA). Elle avait déposé une requête similaire en première instance
(D. 1674). K.________ a quant à elle retiré sa plainte pénale, dans ses courriers
reçus le 29 novembre et le 2 décembre 2019 par le Ministère public (le premier étant
non daté et le second datant du 29 novembre 2019, D. 363-364). Elle a alors en
substance indiqué pardonner au prévenu.