8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Des renseignements ont été pris sur la situation personnelle du prévenu
(validité du titre de séjour, procédure AI, dettes, etc.). Un rapport de détention a été
requis auprès de l’établissement pénitentiaire de Thorberg. Une mention sur les
contacts téléphoniques entre la chancellerie de la 2e Chambre pénale et la témoin a
été jointe au dossier (D. 2377), de même que l’ordonnance pénale rendue le 28 avril
2020 par le ministère public du canton de Berne (D. 2329-2331).