b. C.________, à concurrence de :
- CHF 94.00 pour frais médicaux ;
- CHF 663.45 pour honoraires d'avocat.
10. Pour le surplus, renvoyer les plaignants à agir sur le plan civil.
11. Statuer ce que de droit s'agissant des frais et de dépens compte tenu de l'issue de la procédure
d'appel.