_______, surveillant de ce magasin, par le fait, alors qu'il avait
été intercepté suite au vol d'importance mineur traité sous point précédent et qu'il avait été
amené dans le bureau du magasin, d'avoir traité le lésé en particulier de « nique ta race »,
portant atteinte à son honneur (injures), de lui avoir indiqué qu'il allait le « buter », le lésé étant
pris d'un sentiment de peur au vu de l'état d'énervement et du comportement du prévenu, qui
l'a ensuite frappé (menaces), puis de l'avoir frappé avec le poing à plusieurs reprises au niveau
de la main gauche et du visage, lui causant des blessures au poignet et à la main droite,