Folglich bleibt zu prüfen, welche der beiden Parteien vorliegend als besser legitimiert zu betrachten ist.
Bezüglich der Frage der besseren Legitimation ist der von der Vorinstanz vorgenommenen prima-facie-Einschätzung der zivilrechtlichen Verhältnisse am sichergestellten Bild zuzustimmen (siehe pag. 2059 f., S. 60 f. der Urteilsbegründung).
Der Privatkläger hatte das Bild «E.________» ursprünglich geerbt und war damit
unbestrittenermassen dessen ursprünglicher Eigentümer (Universalsukzession
durch Erbgang; Erbteilung).