Relevant und von Beweiswert ist schliesslich auch, dass das Verwaltungsgericht
des Kantons Bern in seinem Entscheid vom 10. Dezember 2015 gestützt auf die
RAD-Berichte vom 29. Oktober 2013 und 24. April 2014 sowie in Würdigung der
Ergebnisse der Überwachung vom 10. Juni 2013 zum Schluss kam, dass spätestens seit der Überwachung im Februar 2013 vollständige Arbeitsfähigkeit im versicherungsrechtlichen Sinn bestanden habe. Dass der Beschuldigte dabei allenfalls
Gewichte von über 10 kg nicht heben und weder wiederholte Bewegungen machen
noch lange stehen könne, erachtete das Verwaltungsgericht als unbeachtlich, da